“Se un italiano entra in metropolitana a Mosca, o a San Pietroburgo, una cosa che lo colpisce è che i russi che sono con lui, nella metropolitana, sono tutti serissimi.
Il che, in un certo senso, risponde all’idea che uno ha della letteratura russa”
Io in quella metro ci sono stata e confermo 🤭
Questo libro, un excursus divertente e “leggero” su una delle letterature più importanti della storia, mi ha fatto tornare la voglia (in verità mai esaurita) di classici russi.
Sto rileggendo Dostoevskij e il suo immenso “Delitto e castigo”, sono tornata a San Pietroburgo, ma non sono sola: sono con Rodiòn Romànovič Raskòl’nikov.
#letteraturarussa
#irussisonomatti
~
~
#mybooklife
#mybookshelf
#mybooks
#booksandflowers
#simplethingsphilosophy
#anemoni
#volevofarelabibliotecaria
#continuiamoaleggere
#preferiscoleggere
#ioleggoperché
#libribelli
#utetlibri
#paolonori
Esisterà una parola che indichi “la presenza di una coda felina in una foto”?
In questo libro ci sono tante parole bellissime e intraducibili, parole di lingue dimenticate, parole con significati importanti, ci sono parole in sanscrito, in farsi, in yiddish, ma anche in svedese e francese.
La mia preferita è “ubuntu”, che significa “senso di umanità e connessione tra le persone” (e che è un’importante filosofia sudafricana), ma anche “cafuné”, l’atto di passare le dita tra i capelli della persona amata, e poi “mangata”, la scia luminosa della luna sull’acqua.. ✨
Ho comprato questo libro per regalarlo a un’amica, ma ho preferito tenerlo per me; è piccolo ma prezioso, una dichiarazione d’amore per le parole e per il loro significato 💛
#gioiedinatale
#dietroadognifotounastoria
~
~
#lostintranslationbook
#ellafrancessanders
#marcosymarcos
#ilovebooks
#mybooklife
#mybooks
#myreadinglife
#simplethingsphilosophy
#inmyplace
#intraducibiliemozioni
#volevofarelabibliotecaria
#continuiamoaleggere
#preferiscoleggere
I miei libri parlano di me, parlano della cura, della passione, della storia di un amore che dura da quando ero bambina. Ho letto avidamente per anni, mai sazia di quel desiderio di conoscenza che mi ha sempre accompagnato; oggi continuo a leggere e a comprare libri, ma li scelgo con maggiore attenzione; mi piacciono le vecchie edizioni, le cerco nelle librerie dell’usato o nelle bancarelle disseminate per le città.
Ho trovato questa edizione di “Agnes Grey” (alla Libreria d’occasione Simon Tanner, un posto speciale), mi sono innamorata della copertina e l’ho fotografata alla mia maniera.
I miei “interno giorno” ✨
#gioiedinatale
#raccontatisempre
~
~
#ilovebooks
#mybooklife
#mybookshelf
#myreadinglife
#inmyplace
#brontesisters
#annebronte
#agnesgrey
#volevofarelabibliotecaria
#vintagecomeilmondo
#continuiamoaleggere
#preferiscoleggere
#ioleggoperché
#libridaleggere
#libribelli
